ابيض و اسود

ابيض و اسود صور و تصاميم متنوعة مصممة بالألوان المتدرجة بين الأبيض و الأسود تحتوي التصاميم على اقوال مأثورة و حكم مترجمة للغة الانكليزية

إن لم تكن قريباً من الله فأنت بعيد عن كل شيء

IF YOU ARE NOT CLOSE TO GOD, YOU ARE FAR FROM EVERYTHING

لَا تَتواضَع وتتساءل : ” هَل سَتنتصِر ؟ هَل سنهزَم ؟ ” بَل حَارِب

DON’T BE HUMBIE AND DON’T WONDERING “ARE WE GOING TO WIN OR DEFEAT ? “JUST FIGHT

الحياةُ لا تتوقف عندَ أي شخص

LIFE DOESN’T STOP FOR ANYBODY

طول الطريق لا يعني ان لا نهاية له

if the way was long that doesn’t mean it hasn’t end

سلاما على الذين اذا رأوا جدار قلبك يريد أن ينقض أقاموه

Peace be upon those who, if they see the wall of your heart, want to break it, raise it up

المطَرُ الكَثير لَا يَأتي إلّا مِن الغيوم الأكثر ظلمة

heavy rain just come from black cloud

إنّ شَراستك كُلّها إنّما هيَ ، لإخفَاء قَلب هَش

all of your aggression is a mask for a brittle heart

سوف يبقى الفشل مُراً إذا لم تبتلعه

Failure remains bitter unless you swallow it

لَيسَ مُستَحيلاً أَن تَنتهِي الأُمُور إلى خَير

it’s not impossible for the things to end up beautifully

كَرمُ الله لَا يَتأخر إنّما يأتي في وَقته المنَاسب

allah is generosity is not delayed it just comes at the right time

وَأَقولُ لِنفسِي ، سَيطلع مَن عَتمتِي قَمر

AND I TELL MYSELF A MOON WILL RISE FROM MY DARKNESS

رحمةُ الله أكبر من ذنبك

God’s mercy is greater than your sin

لكل شيء بديل إلا أمي

Everything has alternative except my Mother

قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَنَا

Say, nothing will happen to us except what God wrote to us

تعيسٌ هو ؛ مَن يَعتمِد عَلى غَيره لِكي يُسعده

He who depends on others for his own happiness will be miserable

يَحدُث ؛ ان تَشتاقَ لِنفسِكَ ، أكثرَ مِن أيّ شخص

It happens; you crave yourself, more than anyone

كَارثة أَن يَجتمعَ عقلٌ نَاضِج وَقلبٌ عَاطِفي فِي جَسد وَاحد

A tragedy , when a mature mind and a romantic heart are in the same body

كونك الشخص الأفضل لا يعني ان تتحمل الإساءة

Being a better person doesn’t mean taking abuse

القليلُ مِن الصّبر يكفِي ؛ لحضور الفرج

A little patience is enough; to attend the rest

لا يمكنك تحطيم قلب محطم

you can’t break a broken heart

الكلّ يَركبُ أخطَاء لَا أحدْ مثالي

everybody makes mistakes nobody is perfect

أنَا لَا أكتمِلُ بِأحد ؛ وَلا أنقصُ بِدون أحَد

No one’s presence completes me and No one’s absence makes me feel any less about myself

كُنْ قَويّاً لِأَجْلِك

STAY STRONG FOR YOURSELF

رَبَّنَا لَا تُزِغ قُلُوبَنَا بَعدَ إِذْ هَدَيتَنَا

OUR LORD , LET NOT OUR HEARTS DEVIATE AFTER YOU HAVE GUIDED US

في ظُلمَة اللّيل ؛ فَقط الله يَسمَعك

In the darkness of the night , only god hears you

بَالأمْس ؛ قلتَ لي غدَا

Yesterday you told me tomorrow

هؤلاء الواقفونَ عَلى قمة الجبَل لَم يَهبطُوا مِن السَماء

THE PERSON ON TOP OF THE MOUNTAIN DIDN’T FALL THERE

لا تنظر للخلف ، أنت لستَ ذاهب في هذا الطّريق

DON’T LOOK BACK YOU’RE NOT GOING TO THAT WAY

تَظاهرك بالسَعادة أسهَل من شَرح حُزنك للأخرين

FAKING THAT YOU’RE HAPPY IS EASIER THAN EXPLAINING YOUR SADNESS TO OTHERS

أنت السعادةُ الّتي طَلبتها مِنَ الله

YOU’RE THE HAPPINESS IASKED GOD FOR

أستَطيعُ أن أرى حُزنَك حتّى عِندَما تَبتسِم

ICAN SEE YOUR SADNESS EVEN WHEN YOU SMILE

لاَ تَخْتَلِطْ بِأَكْمَلِكَ مَعَ النَّاسِ .. احتفظ لِنَفْسِكَ بِبَعْضِ مِنْك

Don’t mix up fully with people , keep something from you to yourself

سَيُداويكَ اللهُ دائماً

GOD IS ALWAYS THERE TO HEAL YOU

النّاسُ تخذُلنا ، الله لا يفعلُ أبداً

PEOPLE LET US DOWN , ALLAH NEVER DOES

اللهمّ الإشراق ، عندَمَا يَسعى كلّ شيء لإطفائي

OH GOD , SHINE, WHEN EVERYTHING SEEKS MY FIRE

كم تمنيتُ مُرور الأيام ، وَنسيتُ أنهَا عُمري !

HOW I WISHED FOR DAYS TO PASS AND FORGET THAT THEY WERE MY LIFETIME

لن يكشف حقيقتَك ؛ إلا حزنٌ عميق أو فرحٌ كبير .

noting will discover your truth , Except deep sadness or great happiness

إِنَّ الله خَلَقك حُر ، فكُن حُراً كَما خُلِقت

GOD CREATED YOU FREE SO BE FREE AS YOU WERE CREATED

لا تُألموا أحدا ؛ فكلّ نفس مَليئة بما يكفيها

Don’t hurt anybody because everyone got his enough pain

ومَا يُشبهَك الاّ تَفاصِيل القمر

Nothing looks like you except the details of the moon

لَيسَ بوسع أَحد أن يَبلغ الفجرَ مِن دُون المُرورِ بطَريق الظّلام

No one can reach dawn without passing through the dark road

القليل منك ك الكثير من كل شيء

a little of you is like so much of everything

قَالَ كَلَّآ إِنَّ معي رَبّي سَيَهدِينِ

No ! Indeed , with me is my Lord He will guide me

أوّلُ الشَجرة بْذرة

A TREE BEGINNING WITH A SEED

توقف عن البحث عن السعادة اصنَعَها بنفسِك

stop looking for happiness Create it by yourself

كُن أَقوَى مِمّا يَعتقدُون

BE STRONGER THAN THEY SUPPOSE

كَانَ لا بُدّ مِن قَساوَة تُعلّمك اللّين

it was necessary for obduracy to learn you softness

وَراء كُل امرَأة عظيمَة ؛ ام عظيمَة

Behind every great woman a great mother

لم أعلم أن القمر يبتسم حتى رأيتك

I did not know that the moon was smiling until I saw you

اترك الماضي حَيثُ ينتمي

LEAVE THE PAST WHERE IT BELONGS