الصفات في اللغة الإنجليزية

نشرت من قبل corsati في

الصفات في اللغة الإنجليزية

قواعد الصفات في اللغة الإنجليزية

ـ معظم الأسماء من أفعال اللغة الإنجليزية له صفة Adjective .

الصفات لا يمكن أن تجمع أبدا.

• خطأ Smarts boys
• صح Smart boys
• صح ( هنا اسم وليس صفة ) They need smarts

يمكن صياغة الصفات من الأسماء في اللغة الإنكليزية على أشكال, فبعضها يصاغ بإضافة  ” –y “ لأخر الاسم مثل :

Need حاجة , تصبح (needy  محتاج )

وبعض الصفات تضاف بإضافة “ – ly“ لأخر الاسم مثل :

Love  محبّة , تصبح ( lovely  محبوب ).

وبعض الصفات تصاغ بإضافة “– ing“ لأخر الاسم مثل :

Bore يمل , تصبح ( boring  ممل ).

وبعض الصفات تصاغ بإضافة “-less“ لأخر الاسم ولكن معنى الصفة يصبح عكس معنى الاسم , مثل :

Careيهتم ,  تصبح  (careless  مهمل ). حيث ” مهمل عكس مهمل “.

وبعض الصفات يكون شكلها هو نفسه شكل التصريف الثالث لأفعال الأسماء , مثل :

Close  يغلق , تصبح  ( closed  مغلق )  , make  يصنع , تصبح ( made  مصنوع ).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-en“ لأخر الاسم مثل :

Wood خشب , تصبح (wooden  خشبي ).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-ous“ لأخر الاسم مثل :

Danger  خطر , تصبح (dangerous خطير ).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-able“ لأخر الاسم مثل:

Honor احترام , تصبح  ( honorable  محترم ).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-ic“ لأخر الاسم مثل :

Atom ذرة , تصبح  (atomic  ذرّي).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-al“ لأخر الاسم مثل :

Education ثقافة  , تصبح ( educational ثقافي ).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-an“ لأخر الاسم مثل :

Republic جمهورية , تصبح (republican  جمهوري ).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-cal” لأخر الاسم مثل :

Historyتاريخ , تصبح  ( historical  تاريخي).

وقليل من الصفات تصاغ بإضافة “-ful“ لأخر الاسم مثل :

Play  لعب , تصبح  (playful  لعّيب).

وقليل من الصفات يختلف شكلها نهائيا” عن اسمها مثل :

Intelligence  ذكاء , تصبح (smart ,clever  ذكي ).

وقليل من الصفات يكون شكلها نفس شكل فعل الاسم مثل : كامل , يكمل complete

ـ ويمكن صياغة الصفات المضادة في أول الصفة “im , in , il , un , dis “ مثل :

• Happy  سعيد , تصبح (unhappy  غير سعيد ).
• Accurate  دقيق , تصبح (inaccurate  غير دقيق ).
• Possible غير مستحيل , تصبح (impossible  مستحيل ).
• Legal قانوني , تصبح ( illegal  غير قانوني ).
• Honest أمين , تصبح ( dishonest غير أمين ).

كما يمكن صياغة الصفات المضادة للصفات المنتهية بالمقطع “-less“ بإضافة المقطع “-ful“ لأخر الصفة مثل :

• Helpless عاجز , تصبح ( helpful  مفيد).
• Hopeless ميئوس منه , تصبح ( hopeful  مفعم بالأمل ).
• Useless عديم الجدوى , تصبح ( useful  نافع ).

ـ لا يجوز أن تسبق الصفات إحدى أداتي التنكير “a , an “ إلا إذا جاء الصفة والموصوف معا”,  قارن بين الجملتين التاليتين :

• هو بطل He is a hero
• هو ذكي He is smart

وضعنا أداة تنكير في الجملة الأولى بينما لم نضع في الجملة الثانية لأن في الجملة الأولى كلمة “hero  “ اسم بمعنى بطل وصفتها بمعنى “heroic  بطولي “ . أما في الجملة الثانية كلمة ” smart “ صفة بمعنى ذكي واسمها “intelligence “ بمعنى ذكاء .

الصفة في اللغة الإنجليزية تأتي قبل الموصوف على عكس اللغة العربية , مثل :

ثوب أحمر Red robe    ,   طاولة جميلة Beautiful table

حيث “Robe , Table ” هما الموصوف و “Red , Beautiful ” هما الصفات .

أنواع الصفات في اللغة الإنجليزية :

النسبة إلى اسم علم :

صفة مشتقة من اسم علم , وتبدأ دائماً بحرف كبير Capital letter .

اللغة العربية Arabic language   ,  القواعد الإنجليزيةEnglish grammar

صفات الملكية :

هي صفات تدل على المالك وهي :

My , yours , his , her , its, , our , their

يمكن إضافة كلمة “ own “ قبل صفة الملكية لتأكيد المعنى , مثل :

أنا سوف اكتب بقلمي .” الخاص “I will write with my own pen

ـ كما تضاف كلمة Own   أيضا لمنع الالتباس , قارن بين الجملتين التاليتين :

He did his work

He did his own work

ـ في الجملة الأولى لا يمكن معرفة إذا كان العمل الذي تم يعود على الفاعل أو إلى شخص أخر, أما في الجملة  الثانية فالمعنى واضح بأن العمل يخص الفاعل نفسه .

الصفات الوصفية :

هي صفات تبين نوعية الموصوف أو شكله أو لونه أو حالته , ويجب أن تسبقها  إحدى أداتي التنكير “a , an “ في حالة المفرد فقط  أو أداة التعريف the   في حالة التعريف مثل :

• A long street  شارع طويل
• a beautiful girl فتاة جميلة
• an old house منزل قديم
• هي فتاة جميلة She is a beautiful girl
• هو ذكيHe is smart

وضعنا أداة تنكير في الجملة الأولى بينما لم نضع أداة تنكير في الجملة الثانية لأن في الجملة الأولى كلمة ( لأنه ) أتى الصفة والموصوف معا ” beautiful girl  “ وبالتالي نضع أداة تنكير أما في الجملة الثانية فيوجد صفة فقط  “smart “ وبالتالي لا يجوز أن نضع أداة تنكير .

موضع الصفة بالنسبة للاسم :

ـ لا تأتي الصفة أبدا” بعد الفعل مباشرة إلا إذا كان الفعل “be , were , was , am , is , are “ أو إذا كان الفعل من

أفعال الربط Linking verbs  التي تربط الفاعل بالصفة , ومن هذه الأفعال

1. أفعال الحس perception verbs
   ـ من أفعال الحسfeel , sound , taste , smell
2. وأفعال الظهور seeming verbs
   ـ من أفعال الظهور look , seem
3. وأفعال التغيير changing Verbs
   ـ من أفعال التغيير become , change , convert
4. وأفعال البقاء remaining verbs
   ـ من أفعال البقاء keep , remain , stay

توضع الصفة عادة” قبل الموصوف على عكس اللغة العربية وقد تأتي بعده في ثلاث حالات :

توضع الصفة بعد الفعل عندما تأتي على شكل جملة خبرية :

• هي ذكيةShe is smart
  الصفة أو المفعول به “smart ” , والفعل هو ” is “, والفاعل أو الموصوف “she “.
• هي قد أصبحت جميلةShe has become beautiful
  الصفة أو المفعول به “beautiful “, والفعل هو “become من أفعال التغير” , والموصوف أو الفاعل “she “
• الحساء تفوح منه رائحة لذيذةThe soup smells a delicious
  الصفة أو المفعول به “a delicious“, والفعل هو ” smell من أفعال الحس “, والفاعل أو الموصوف “the soup“.
• الشاهد بقي صامتا”The witness kept silent”
  الصفة أو المفعول به “silent“, والفعل “kept من أفعال البقاء “, والفاعل أو الموصوف ” the witness “.

عند استخدام أكثر من صفة لنفس الموصوف :

هي امرأة ذكية وجميلة وغنيةShe is a clever , beautiful and rich woman

مقارنة الصفات في اللغة الإنجليزية :

ـ تتضمن ثلاث درجات :

1. ـ درجة المساواة Equality :
   وتصاغ على الشكل التالي :
   Subject + (am , is are ) +  as  +  Verb.1 +  as  +  Object
   طول علي يساوي طول أحمدAli is as tall as Ahmad
2. ـ درجة المقارنة بين اثنين comparative :
   ويصاغ على الشكل التالي :
   Subject  +  (am , is , are)  +  Verb-er  +  than  +  Object
   علي أطول من أخيهAli is taller than his brother
   أنا أريد دراجة أكبر من هذهI want a bicycle larger than this
3. ـ درجة التفضيل العليا Superlative , للمقارنة بين ثلاث أو أكثر :
   وتصاغ على الشكل التالي :
   Subject  +  (am , is , are)  +  the  +  Verb-est  +  of  +  Object
   علي هو الأطول بين أخواتهAli is the tallest of his brothers
   حيث نضيف –er لصياغة درجة المقارنة , و –est لصياغة درجة التفضيل العليا.

مقارنة الصفات الشاذة في اللغة الإنجليزية :

ـ هناك صفات لا تتبع الطرق المذكورة السابقة , وأهمها :

هو أفضل منهاHe is better than her

هو الأفضل بين أصدقائهHe is the best of his friends

بشار الأفضلBashar is the best

مقارنة الصفات المعقدة في اللغة الإنجليزية :

معظم الصفات إذا زادت عن ستة أحرف تقارن بإضافة more لدرجة المقارنة بين اثنين و most  لدرجة التفضيل العليا , وتصاغ كما يلي :

• Subject  +  (am , is , are)  +  more  +  Verb.1  +  than  +  Object
• Subject  +  (am , is , are)  + the most  +  Verb.1  +  of  +  Object

علي مهتم أكثر من أحمد Ali is more interested than Ahmad

علي الأكثر اهتماما” بين أصدقائهAli is the most interested of his friends

ما الفرق بين الجمل التالية :

ثوب أحمر , الثوب الأحمر ,  الثوب أحمر

ـ ثوب أحمر (صفة وموصوف غير معرّفة) Red robe

ـ الثوب الأحمر ( صفة وموصوف معرّفة) The red robe

ـ الثوب أحمر ( جملة خبرية ) The robe is red

شكر خاص لجهوده في تقديم هذا العمل : بشار الموسى